Vuoi sapere perche' tua madre e' venuta a farmi visita.
Želiš znati zašto me tvoja majka posjetila.
E' venuta la Stasi, hanno perquisito la casa.
Stasi je bio ovdje. Pretresli su stan.
Mira e' venuta a rendere omaggio a tuo padre, Mohinder.
Mira je došla da oda pocast tvom ocu, Mohinder.
Mi e' venuta in mente una cosa.
Nešto mi je upravo palo na pamet.
E' venuta l'FBI, volevano dei fascicoli del personale della IAA.
FBI je bio ovdje i tražili su pristup našim podacima.
Perche' non e' venuta da noi?
Ako ih napada zbog loše veze verovatno je depresivna.
Ho chiamato Mabel dalla chiesa ed e' venuta da me a pregare.
Zvala sam Mabel iz crkve, i došla je da se pomolimo zajedno.
E' venuta a chiedermi di ripulirti la fedina in cambio della cattura di Braga.
Letty mi je prišla jer je željela privesti Bragu i tako oèistiti tvoje ime.
E' venuta da me in cerca di aiuto.
Došla je kod mene kako bi joj pomogao.
la gente e' venuta per vederla morire, ma... le fiamme non l'hanno ferita.
Ljudi su došli videti kako æe umreti... Ali plamen... nije je povredio.
Mia figlia e' venuta da lei, ma lei e' un avvocato della Northmoor.
Моја кћер је дошла код вас, а ви сте Нортморов адвокат.
Beh, e' venuta nel posto giusto.
Pa, došla si na pravo mesto.
E' lei che e' venuta da me.
Ne znam, onda je meni prišla.
Durante la cena, non mi e' venuto in mente nulla... ma ora mi e' venuta un'idea per una piccola campagna.
Nisam ni okusila veèeru... Ali pade mi na pamet ideja za jednu kampanjicu.
Non e' venuta da te perche' ti voleva.
Nije bila sa tobom zato što te je želela.
E' stata la prima cosa che mi e' venuta in mente.
To je prvo èega sam se sjetila.
La principessa Betsy e' venuta a dirmi...
Princeza Betsi mi je došla reći...
Una della Alcolisti Anonimi e' venuta a trovarmi, mentre ero in riabilitazione.
Jedna žena iz moje grupe liječenih ovisnika me posjetila na rehabilitaciji.
Perche' e' venuta a casa nostra e ha detto delle cose che mi stanno tornando in mente.
Izrekla je neke stvari na našem travnjaku kojih se sad prisećam.
Mi e' venuta la pelle d'oca.
Upravo sam sebi dao gušèije ispupèenje.
Volevamo aspettare, ma le e' venuta la fissa e quando le viene, e' finita.
Требало је да сачекамо али када она то замисли, када она нешто замисли, ту је крај.
Ho fumato erba con Steve Jobs, ed e' cosi' che gli e' venuta l'idea dell'iPad!
Duvao sam sa Steveom Jobsom i tad je smislio iPad.
Ecco la parola che mi e' venuta in mente mentre li ascoltavo parlare tranquillamente e generosamente.
To je bila reè koja je iskrsla u mom mozgu dok sam slušao njihov kasno noæni razgovor koji je ispunjavao tišinu.
Il negozio di Cadillac di Frommer aveva appena chiuso e ci e' venuta quest'idea.
Cadillac je propao, pa smo morali biti kreativni.
E' venuta da me per chiedere aiuto, non molto tempo fa.
Došla mi je za pomoæ prije nekog vremena.
Come ti e' venuta questa idea?
Kako si smislio ovo? -Ne znam.
Poi gli e' venuta la depressione e tre anni dopo si e' suicidato.
Nije bio baš prisutan i ubio se posle tri godine.
Guarda che e' venuta, la zia Emma!
Vidi ko je došao, tetka Ema!
Mi hanno detto che e' venuta mia nipote a farmi visita.
Kažu da mi je neæakinja došla u posetu.
Quando sono morti, la famiglia, che non conoscevamo, e' venuta, ha ripulito la casa e... ha trovato tutta questa...
A kada su umrli, njihova porodica, koju ranije nikada nismo sreli, došla je, oèistila kuæu i našli su sve te...
La sua famiglia e' venuta a messa un paio di volte 5 o 6 anni fa.
Porodica je bila nekoliko puta na misi pre 5-6 godina.
E' la prima cosa che mi e' venuta in mente.
To je prva stvar koja je došla na pamet.
Dice che e' venuta per vedere Gerhart.
Kaže da je došla kod Gerharda.
Mi e' venuta l'idea di mettere la 73 in una borraccia, per avere piu' mobilita'.
Добио сам идеју да пребацим гранату у чутурицу ради веће мобилности.
Come ti e' venuta in mente?
Šta te tera da misliš o tom?
E' venuta in questo paese dal Vietnam nel 1986.
Došla je u ovu zemlju iz Vijetnama, 1986.
Allora Dio disse a Noè: «E' venuta per me la fine di ogni uomo, perché la terra, per causa loro, è piena di violenza; ecco, io li distruggerò insieme con la terra
I reče Bog Noju: Kraj svakom telu dodje preda me, jer napuniše zemlju bezakonja; i evo hoću da ih zatrem sa zemljom.
0.69465088844299s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želiš znati zašto me tvoja majka posjetila. 